Google optimized the mobile version of YouTube today, and the changes are mainly related to CSS and layout of the site. You can now sort the videos by category, rating and dates and through a scroll wheel , you can sort videos by interest.
If you can’t see this changes you should clear Safari’s cache: Settings>Safari>Clear Cache.